Blog

Le Washi Inshû (Tottori)

Publié par Emilie EVEN le

Le Washi Inshû (Tottori)

J’ai beau avoir fait 3 voyages du sud au nord, et habité depuis 5 ans au Japon, il y a encore beaucoup de préfectures dans lesquelles je n’ai pas encore posé les pieds ! Comme par exemple Tottori. Mais ce manque est maintenant comblé car j’ai suivi Joranne (illustratrice de talent) dans un petit bout de son périple le long de la côte San-In.  Voyant se profiler l’occasion de découvrir de nouveaux papiers, je suis partie à la recherche d’ateliers de washi dans la région où nous nous rendions. Je me doutais qu’il y en aurait car la préfecture voisine, c’est Shimane et son Sekishû washi...

Plus →


Vide-poche en papier-maché et washi

Publié par Emilie EVEN le

Vide-poche en papier-maché et washi

Le papier-maché est une bonne idée pour recycler des vieux journaux, et son principe est on-ne-peut-plus ludique. En utilisant un moule de base, on applique des morceaux de papier imprégnés de colle. La colle sèche et durcit, le papier garde la forme du moule. On peut ainsi créer de nombreux objets utiles au quotidien. J’ai eu l’envie de faire un joli vide-poche car c'est une forme très simple à réaliser avec du papier-maché. Matériel   J’ai préparé une colle en diluant :• 1 part de colle à papier peint• 1/2 part de colle blanche• 1/2 part d’eau   Montage J’ai...

Plus →


Le Washi Tsunagami

Publié par Emilie EVEN le

Le Washi Tsunagami

Depuis mon arrivée au Japon, une des missions que je m’étais donnée était de partir à la recherche d’artisans de papier partout où j’allais. Et même en vacances ! Alors quand je me suis rendue sur l’île d’Awaji pour deux jours en Juillet, la première chose que j’ai faite, c’était de trouver s’il existait des ateliers de confection de washi.  Il existe sur l’île d’Awaji un seul atelier de papier japonais, Sho-roku tenu par M. Yoshiharu OKUDA depuis une trentaine d’années. Okuda-san est devenu pleinement un artisant washi après une carrière en entreprise. Okuda-san a appris le washi tesuki (和紙 手漉き, fabrication à la main...

Plus →


Le Washi Udagami (Nara)

Publié par Emilie EVEN le

Le Washi Udagami (Nara)

C’est loin dans les montagnes de Yoshino dans la préfecture de Nara, que se passe la fabrication du papier japonais Udagami 宇陀紙. Je me suis rendue dans le village de Kuzu no Sato (国栖の里) pour voir l’artisan Masayuki Fukunishi (正行 福西) à son travail dans l’atelier Fukunishi Washi Honpo (福西和紙本舗).  Le village de Kuzu no Sato regroupe plusieurs ateliers de fabrication d’objets traditionnels japonais tel que le papier japonais, les baguettes pour manger, de la poterie et un atelier de verre. Il y a aussi beaucoup de menuiserie, notamment pour la fabrication de tonneaux de saké.    Un papier issu du terroir Le...

Plus →