Blog

Kyoto, en tant qu'ancienne capitale impériale, a abrité pendant des siècles une industrie du papier florissante. Mieux, elle fut le siège de grandes innovations techniques grâce à un savoir-faire qui s'élabora au Kamiya-in, l'atelier impérial de fabrication papiers dont la beauté fut vantée jusque dans le Dit du Genji. Malheureusement, comme partout au Japon, l'artisanat du washi de Kyoto déclina drastiquement après l'introduction du papier "à l'occidentale" au début du 19e siècle. Ce déclin a ensuite perduré pendant les décennies suivantes pour diverses raisons sur lesquelles je ne vais pas m'attarder ici.  Scène d'un marchand de papier durant le 16e siècle à Kyoto (Photo :...

En février, j'ai voyage trois jours dans un monde de noir et de blanc, celui des encres et du papier. Un voyage partagé avec Morgane Boullier, artiste de sumi-e. Après avoir visité Nara, berceau de l'encre noire "sumi" (lire ici Un rêve au pays du sumi-e (1) Noir), nous avons poussé vers Ise pour visiter l'atelier du papier Ise Washi, puis ceux du washi Udagami (un papier pour le montage d'oeuvre sur rouleau kakemono) à Yoshino. Ise Washi, ivoire naturel et blanc mécanique En Janvier, j'ai été contactée par NAKAGITA Yoshiaki, de Taihô Washi qui façonne le Ise Washi, pour...

Je reviens de 3 jours de voyage dans un monde de noir et de blanc. Devinez-vous de quel monde il s'agit ? Celui des encres et du papier. Lors de son passage à Kyoto il y a quelques mois, j'ai rencontré Morgane Boullier, une artiste de sumi-e (dessin à l'encre, dite "de Chine" par abus de langage). Morgane est très talentueuse et aussi avide que moi d'explorer l'univers de sa profession. Les peintres de sumi-e ont de quoi faire avec leurs quatre trésors : encre, papier, pinceau et pierre à encre. Morgane est partie en quête d'en savoir plus sur...

Shinshû - ou Shinano kuni -  entre Gifu et Nagano est la corne d’abondance du Japon : la région regorge de spécialités culinaires qui irriguent les marchés du pays (pomme, raisin, légumes en tout genre, soba, lait, riz, miso, miel...). C’est aussi le joyau du Japon dans son écrin de montagnes : le rubis de la vallée de Kiso, l’argent des Alpes japonaises, l’émeraude des forêts de Karuizawa, l’or du soleil levant sur le Mont Kirigamine…La liste est plus que longue (voir ici : https://www.go-nagano.net/en/). Bien entendu, l’artisanat n’est pas en reste, et comme dans beaucoup de régions montagneuses, la fabrication du washi...