Blog

Il est des noms qui évoquent à eux seuls l'histoire du papier japonais. Le washi de Sugihara en fait partie. Et pourtant, même avec 1300 ans de tradition artisanale, ce papier s'est éteint au début du 20e, victime de la mécanisation de la fabrication du papier durant l'ère Meiji. Mais comme l'âme éternelle d'un samouraï (je romance la chose), le washi de mûrier à papier kôzo Sugihara a survécu et est encore aujourd'hui fabriquée au coeur des montagnes du Hyogo. L'histoire Aux origines du washi Sugihara vers le 7e (période Nara), il y avait le washi Harimagami, un papier fabriqué...

La nature du papier japonais le distingue des autres papiers occidentaux que l’on consomme habituellement. C’est donc parfois inopportun d’appliquer les caractéristiques de ces derniers au washi. Je vous propose une petite introduction au langage utilisé par les artisans japonais pour décrire les caractéristiques de leurs papiers. En résumé : han, atsu, monme.

Visite de l'atelier de Sekishû Kachiji Banshi Partie 1 - Partie 2 D'autres personnes sont venues à l'atelier pour voir la levée du koshiki, le dôme de l'étuve qui a plu de 200 ans. Ce gros tonneau en bois est un des derniers de son genre et il a été reconnu patrimoine historique du Japon en 2019. Makoto me dit que son entretient est très important car il n'y a plus d'artisan-fabricant capable de réparer ce genre de koshiki (les panneaux de bois sont incurves, pas comme ceux des tonneau actuels). Il a aussi dû apprendre à faire les énormes tresses qui maintiennent le...