Blog

Les coulisses de l’impression en sérigraphie chez Pappus Editions

Publié par Emilie EVEN le

Les coulisses de l’impression en sérigraphie chez Pappus Editions

En 2017, j’ai contacté Ann et Stéphane après avoir découvert l’univers qu’ils avaient créé dans leur boutique L’Arbre Aux Souhaits. Leur catalogue proposait du papier japonais à motifs mais aussi une collection d’impression qu’ils éditent sous la marque « Le Marquis de Moon ». Le hasard fait qu’ils avaient le souhait de se consacrer à leur maison d’éditions Pappus Editions et étaient à la recherche de nouveaux media papier pour divers projets. Quelques mois et échantillons de washi plus tard, j’accompagne Ann et Stéphane chez l’artisans Norito Hasegawa dans son atelier à Tottori. Ils souhaitent lancer un projet collaboratif entre illustrateur de...

Plus →


Une nouvelle saison de fabrication du papier japonais washi...

Publié par Emilie EVEN le

Une nouvelle saison de fabrication du papier japonais washi...
Ca y est, le froid arrive sur le Japon. L’embrasement des arbres s'éteint et les dernières feuilles de mûrier kōzo tombe. C’est le signal pour les artisans de washi qu’il est temps de récolter ces précieux branchages...

Plus →


Impression de photographies sur Awaji Tsunagami

Publié par Emilie EVEN le

Impression de photographies sur Awaji Tsunagami
J'ai rarement le temps de me poser pour travailler et manipuler les papiers japonais de la boutique. Un des travaux que j'avais envie de faire depuis des mois était d'imprimer mes photo sur du washi. J'ai commencé par imprimer des photo couleur sur le Tsunagami original, un washi non-blanchi mais pas teinté. Lorsque les images sont sorties de l'imprimante, j'ai été bluffée et très émue du résultat. 

Plus →


Mika HORIE - Photographie sur cyanotype et Gampi (1)

Publié par Emilie EVEN le

Mika HORIE - Photographie sur cyanotype et Gampi (1)
Parmi les trois plantes à papier japonais, le gampi (雁皮) est celle dont on parle le moins. C’est pourtant la splendeur du papier gampi (gampi-shi) qui a séduit les Européens évangélisateurs arrivés au Japon au 17e. Façonné depuis l’époque Heian, le gampi-shi est un washi très noble et délicate, dont la texture extrêmement fine est prisée des artistes graveurs et photographes. 

Plus →


Visite de l'atelier de Sekishû Kachiji Banshi - 2

Publié par Emilie EVEN le

Visite de l'atelier de Sekishû Kachiji Banshi - 2

1ère partie du récit ici : Visite de l'atelier de Sekishû Kachiji Banshi - 1Depuis Kyoto, je me rends pour à peine 24h à Hamada dans la préfecture de Shimane. Arrivée la vieille après 6h de bus, tôt le lendemain, je roule en direction de l'atelier Kaze no Kôbô, traversant les forêts de la région. Sur place, je fais le tour des bâtiments à la recherche de quelqu'un. Je vois 2 gros chats qui dorment dans une pièce. Je continue à faire le tour vers une grange où il y a du monde.  "Bonjour, je suis Emilie, je viens voir Sasaki-san". "Ah, bonjour,...

Plus →