Blog

Que s'est-il dit au Washi Summit 2018 ?

Publié par Emilie EVEN le

Que s'est-il dit au Washi Summit 2018 ?

Voici un petit compte-rendu et mes impressions (plus bas) sur le Washi Summit (sommet du washi) de 2018 qui a eu lieu dans l'après-midi du 18 Octobre à Mino, dans la préfecture de Gifu. J'ai assisté à cet évènement après avoir vu passer l'information relayée par le compte @minowashi0903 sur Instagram. Le washi de Mino (plus précisément le Hon-Minoshi) fait partie des 3 washi artisanaux reconnu par l'UNESCO depuis 2014 (dont le Sekishû Hanshi (préf. de Shimane) et le Hosokawashi (pref. de Saitama)). Le thème du sommet était la revitalisation de l'artisanat, et les idées discutées étaient le marketing du washi et ses...

Plus →


A propos du kôzo, mûrier à papier japonais - 1

Publié par Emilie EVEN le

A propos du kôzo, mûrier à papier japonais - 1
Au travers d'une petite série d'articles courts, je me penche sur le kôzo, le mûrier à papier qui est utilisé dans la fabrication du papier japonais washi. On parle dans cet article de nom. Et un brin de botanique. Je démêle les branches de kôzo qui se sont emmêlées dans ma tête après une balade dans le parc impérial de Kyoto. Mais cela m'a mené à plus de questions que de réponses...

Plus →


Le Washi de Wakasa - Episode 1

Publié par Emilie EVEN le

Le Washi de Wakasa - Episode 1

Je reviens de 3 jours dans la baie de Wakasa, préfecture de Fukui. Et je rapporte dans ma tête des nouvelles peu joyeuses. Il y a 5 ans, j'ai aussi passé un week-end dans la région de Wakasa, et pas hasard, j'ai appris qu'on y fabrique du washi (à Obama), le washi de Wakasa. J'avais discuté avec Ooe-san à cette époque qui m'avait énuméré tous les usages du Wakasa washi. L'année dernière, j'ai rencontré Shiba-san à une foire du washi à Osaka. Shiba-san fabrique aussi du washi à Wakasa principalement pour le teindre.  Le Wakasa washi est utilisé pour le papier katazome teint...

Plus →


Le secret du Papier de Riz

Publié par Emilie EVEN le

Le secret du Papier de Riz
On me demande souvent si, en plus du washi, je m'intéresse aussi à la fabrication d'autres papiers dans le monde. Bien sûr ! Et c'est à l'occasion d'un petit voyage à Taipei, la capitale taïwanaise, que j'ai pu profiter d'enrichir mes connaissances sur  le délicat "papier de riz".

Plus →


Les papiers japonais à motif de Asai-Chorakuen

Publié par Emilie EVEN le

Les papiers japonais à motif de Asai-Chorakuen
L'industrie textile et papier du Japon sont graphiquement liées depuis de nombreuses décennies. Pour s'approprier les sublimes motifs qui étaient brodés ou imprimés sur les kimono, de nombreuses artisans ont voulu les reproduire sur le washi. L'exemple que l'on connaît le mieux sont les motifs des kimono d'acteurs de kabuki durant la période Edo...

Plus →