J'ai rarement le temps de me poser pour travailler et manipuler les papiers japonais de la boutique. Un des travaux que j'avais envie de faire depuis des mois était d'imprimer mes photo sur du washi.
Etant enfermé tout le week-end à cause d'un typhon, j'ai pioché dans les centaines de photo numériques ou argentiques que je prends depuis quelques années. Et j'ai commencé des essais avec mon imprimante jet d'encre très basique (HP Deskjet 3520) sur le washi Tsunagami de l'artisan Okuda.
Kosuke Okuda, le fils d'Okuda-san, est photographe à Kyoto et imprime sur le washi façonné par son père. Certaines des ces impressions sont en vente à la galerie Nagisa, et j'ai eu envie de faire la même chose avec le washi dispo sur Hariko. Par ailleurs pour cet essai, mon imprimante est celle de monsieur-tout-le-monde, j'ai donc fait au plus simple pour que chacun ait envie de s'y mettre aussi.
Photographie couleur
J'ai commencé par imprimer des photo couleur sur le Tsunagami original, un washi non-blanchi mais pas teinté. J'ai légèrement éclairci les clichés (sous Lightroom mais possible à faire sous un logiciel qui affiche les photo) avant de lancer l'impression, anticipant que les couleurs seraient assombries par une impression 'optimale'. Lorsque les images sont sorties de l'imprimante, j'ai été bluffée et très émue du résultat.
Okuda-san façonne le Tsunagami avec du kôzo sauvage dont les fibres ont un beau reflet nacré et soyeux. Etant donné qu'il bat les fibres à la main, celles-ci restent relativement longues dans la matrice du papier. Leur lustre est donc préservé sur les images imprimées. Et cela rend les photo tellement... vivantes ! Les fibres accompagnent les mouvements ou le contour des formes. Et leurs reflets nacrés illuminent la photo selon l'angle observé. Regardez! On l'impression que les fleurs cosmos dansent !
Photographie noir et blanc
A contrario, comme le Tsunagami a tendance à réfléchir la lumière, il n'est pas très dynamique et ne rend donc pas de profonds noirs (voir photo du pin sur fond de mer). J'ai quand-même fait des essais de photo noir et blanc sur le Tsunagami jaune orangé.
J'ai volontairement choisir d'imprimer sur ce papier des photo prises sur film avec du grain et peu de contrastes (Ladygrey 400, Fujicolor 400 pour les photo avec un vélo...-!- ) ou avec un thème "rétro" (photo de moi en kimono), l'idée étant de créer un feeling sépia. Et je trouve ce coordonné est très réussi !
Je n'ai pas remanié les photo, à part pour les désaturer (Fujicolor 400), une opération qui peut aussi être oblitérée en imprimant directement en noir & blanc. Après, pour accentuer le côté vintage des impressions, c'est possible d'abaisser un peu la netteté et le contraste des images. Cela rappelle les appareils du début du 20e. (1920, 1930, etc...) comme celui que je tiens à la main sur la photo en kimono. Et choisir un cadre de photo chiné en brocante :)
En résumé
Imprimer sur le Tsunagami avec une imprimante basique est un vrai coup de coeur ! Je suis conquise par le résultat. Biensûr, le choix d'imprimer sur un papier avec tant de texture est histoire de goût. J'ai sélectionné des photo qui s'accorderaient bien avec la nature du Tsunagami auxquelles il donne un véritable mouvement et un aspect "photo d'auteur".
Le washi en lui-même n'est pas prise de tête. Pas (ou si peu) de retouche à faire sur les photo, juste un léger éclaircissement pour certaines. Ni même de réglages compliqués sur l'imprimante: impression sur "papier normal" avec la qualité d'impression "optimale".
Le papier étant très satiné et texturé, il est plus adéquate pour des photo avec des jolis aplats de couleurs claires à saturées. L'impression des détails n'est absolument pas compromise pas la texture (sous réserve que la résolution des images soit a minima 300dpi ou une taille suffisante pour l'impression).
Le Tsunagami a une belle main, il est dense mais fin, ce qui fait qu'il passe sans problème dans l'imprimante sans bourrer. A noter, le washi a deux faces, j'ai privilégié le côté le plus lisse bien que les deux soient imprimables. Maintenant, à vous de l'essayer.
C’est un super résultat et je kiff les cosmos ca rend bien avec l’aspect texturisé du washi!
Ça rend vraiment super bien, j’ai déjà dit mais je suis bluffée du rendu des cosmo. Du coup je suis curieuse de voir ce que ça peut rendre avec l’impression d’un dessin.