Blog

Depuis mon arrivée au Japon, une des missions que je m’étais donnée était de partir à la recherche d’artisans de papier partout où j’allais. Et même en vacances ! Alors quand je me suis rendue sur l’île d’Awaji pour deux jours en Juillet, la première chose que j’ai faite, c’était de trouver s’il existait des ateliers de confection de washi.  Il existe sur l’île d’Awaji un seul atelier de papier japonais, Sho-roku tenu par M. Yoshiharu OKUDA depuis une trentaine d’années. Okuda-san est devenu pleinement un artisant washi après une carrière en entreprise. Okuda-san a appris le washi tesuki (和紙 手漉き, fabrication à la main...

C’est loin dans les montagnes de Yoshino dans la préfecture de Nara, que se passe la fabrication du papier japonais Udagami 宇陀紙. Je me suis rendue dans le village de Kuzu no Sato (国栖の里) pour voir l’artisan Masayuki Fukunishi (正行 福西) à son travail dans l’atelier Fukunishi Washi Honpo (福西和紙本舗).  Le village de Kuzu no Sato regroupe plusieurs ateliers de fabrication d’objets traditionnels japonais tel que le papier japonais, les baguettes pour manger, de la poterie et un atelier de verre. Il y a aussi beaucoup de menuiserie, notamment pour la fabrication de tonneaux de saké.    Un papier issu du terroir Le...