Je suis revenue à Tottori voir l'artisan Norito Hasegawa qui fabrique, entre autres, du washi Inshû. Le précédent voyage avait eu lieu à la même période d'Avril il y a 2 ans; je vous racontais ma rencontre avec cet homme passionné dans l'article "Le Washi Inshû (Tottori)". Cette année, c'est en compagnie d'Ann et Stephane que je suis allée dans cette région entre mer et montagne. Ce couple de Français habite à Brest et ils ont monté en duo Pappus Editions, une maison d'édition et de créations d'affiche en petite série.
Ann et Stephane sont des vrais créatifs et des artisans de l'impression en sérigraphie et typographie comme on aime; je les ai approchés il y a 2 ans en leur proposant le washi fait-main comme nouveau support d'impression. Tous deux connaissaient déjà un peu le washi car ils tenaient alors la boutique L'Arbre aux Souhaits dans laquelle on pouvait acheter du papier yuzen à motifs.
Le timing de notre rencontre coïncidait avec leur envie de développer pleinement Pappus Editions et ses marque associées comme le Marquis de Moon. Intéressés par l'idée d'utiliser des washi faits-main, on a donc discuté des types de papiers qu'il recherchaient; ils ont ensuite passé commande de plusieurs washi sur Hariko pour des essais dans leur atelier de Brest, Ann souhaitant faire de la sérigraphie et Stephane ayant acquis une Heidelberg pour de la typographie/letterpress.
Après quelques temps, Ann m'a contacté pour me dire qu'ils étaient satisfaits des essais sur les washi façonnés par Hasegawa-san. Préparant un voyage au Japon pour Avril et dans le cadre d'un nouveau projet pour Pappus Editions, ils souhaitaient rencontrer Hasegawa-san lors de leur séjour. J'étais ravie de leur enthousiasme et la perspective de les emmener voir le village d'Aoya. Quelque part, le projet d'Ann & Stephane me rassurait que ma démarche sur Hariko fasse sens : la réunion d'artisans de papier japonais et de créateurs hors Japon.
→ Episode 2 : "Dans l'atelier"