Blog — visite atelier

Un reve au pays du sumi-e (2) Blanc

Publié par Emilie EVEN le

Un reve au pays du sumi-e (2) Blanc

En février, j'ai voyage trois jours dans un monde de noir et de blanc, celui des encres et du papier. Un voyage partagé avec Morgane Boullier, artiste de sumi-e. Après avoir visité Nara, berceau de l'encre noire "sumi" (lire ici Un rêve au pays du sumi-e (1) Noir), nous avons poussé vers Ise pour visiter l'atelier du papier Ise Washi, puis ceux du washi Udagami (un papier pour le montage d'oeuvre sur rouleau kakemono) à Yoshino. Ise Washi, ivoire naturel et blanc mécanique En Janvier, j'ai été contactée par NAKAGITA Yoshiaki, de Taihô Washi qui façonne le Ise Washi, pour...

Plus →


Le Washi Shinshû Matsusaki

Publié par Emilie EVEN le

Le Washi Shinshû Matsusaki

Shinshû - ou Shinano kuni -  entre Gifu et Nagano est la corne d’abondance du Japon : la région regorge de spécialités culinaires qui irriguent les marchés du pays (pomme, raisin, légumes en tout genre, soba, lait, riz, miso, miel...). C’est aussi le joyau du Japon dans son écrin de montagnes : le rubis de la vallée de Kiso, l’argent des Alpes japonaises, l’émeraude des forêts de Karuizawa, l’or du soleil levant sur le Mont Kirigamine…La liste est plus que longue (voir ici : https://www.go-nagano.net/en/). Bien entendu, l’artisanat n’est pas en reste, et comme dans beaucoup de régions montagneuses, la fabrication du washi...

Plus →


Washi Sugihara, le papier des samourai - Sugihara Washi Kenkyujo

Publié par Emilie EVEN le

Washi Sugihara, le papier des samourai - Sugihara Washi Kenkyujo

Il est des noms qui évoquent à eux seuls l'histoire du papier japonais. Le washi de Sugihara en fait partie. Et pourtant, même avec 1300 ans de tradition artisanale, ce papier s'est éteint au début du 20e, victime de la mécanisation de la fabrication du papier durant l'ère Meiji. Mais comme l'âme éternelle d'un samouraï (je romance la chose), le washi de mûrier à papier kôzo Sugihara a survécu et est encore aujourd'hui fabriquée au coeur des montagnes du Hyogo. L'histoire Aux origines du washi Sugihara vers le 7e (période Nara), il y avait le washi Harimagami, un papier fabriqué...

Plus →


Le Washi Yokono (Ueda Tesuki Washi)

Publié par Emilie EVEN le

Le Washi Yokono (Ueda Tesuki Washi)
L’atelier Ueda est connu pour être le dernier du Japon à fabriquer le hakuaishi 箔合紙 pour l’artisanat de dorure à la feuille kinpaku, et le washi bengara 弁柄・紅殻, du nom japonais de l’ocre rouge dont le village de Fukiya à 50km de l’atelier Ueda, était l’un des principaux lieux de production. Compte-rendu de ma visite dans cet atelier unique.

Plus →


Visite de l'atelier de Sekishû Kachiji Banshi - 3

Publié par Emilie EVEN le

Visite de l'atelier de Sekishû Kachiji Banshi - 3

Visite de l'atelier de Sekishû Kachiji Banshi Partie 1 - Partie 2 D'autres personnes sont venues à l'atelier pour voir la levée du koshiki, le dôme de l'étuve qui a plu de 200 ans. Ce gros tonneau en bois est un des derniers de son genre et il a été reconnu patrimoine historique du Japon en 2019. Makoto me dit que son entretient est très important car il n'y a plus d'artisan-fabricant capable de réparer ce genre de koshiki (les panneaux de bois sont incurves, pas comme ceux des tonneau actuels). Il a aussi dû apprendre à faire les énormes tresses qui maintiennent le...

Plus →