Blog — papier traditionnel

Le washi venu de la neige - 1 - Yukizarashi

Publié par Emilie EVEN le

Le washi venu de la neige - 1 - Yukizarashi
Au Japon, pays de montagne, il y a autant de washi que de vallées. Et ce fut encore plus marquant quand je suis allée dans les préfectures de Niigata et Nagano, une région du royaume de la neige ‘Yukiguni’ (雪国). Et les artisans de ces régions ont fait de la neige un outil indispensable...

Plus →


Gokayama, les autres origines du papier japonais

Publié par Emilie EVEN le

Gokayama, les autres origines du papier japonais

C'est dans les coins les plus reculés du Japon que l'on trouve de vrais papiers japonais traditionnels. Clairement, le washi est confectionné à partir de plantes, et le processus de fabrication -qui utilise de grandes quantités d'eau claire- nécessite d'être a proximité, le plus souvent, d'un cours d'eau. Dès lors, on va souvent trouver les ateliers de washi dans des petits villages encaissés dans les montagnes. C'est le cas pour le papier de la région de Gokayama dans la préfecture de Toyama. Gokayama est une des régions célèbres pour leurs maisons au toit de chaume (gasshô-zukuri). L'histoire veut qu'après leur défaite contre...

Plus →